so sight haiku. No fray have a...

何度やっても画像が表示されないという、初心者向けのトラブルを何とか解決し、
とりあえず、ホームページができた。
とにかくかっこいいサイトを!という目標までは遠いが、
作ってさえしまえば、あとはだんだん良くなるのでこれでいい。

「そして俳句の振れ幅」というブログ名はすごく気に入っているので、
ホームページの名前にも使いたかったが、まったく同じというのも工夫がないので、
尖はすごく考えて、so sight haiku. No fray have a...
にした。

英語もこういう使い方すれば楽しいものです。
一応エキサイトの翻訳で、
「それで、俳句を見つけてください。 どんなけんかも持っていません」
とそれなりに意味がでたので、
それをさらに意訳すると、
つまり、
「そして俳句の振れ幅」になると思うんだ?


so sight haiku. No fray have a...



スポンサーサイト


俳句の振れ幅 | コメント(0) | トラックバック(0)2009/02/13(金)11:41

コメント

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »


自己弁護

kasen

Author:kasen
1984 11 生まれる。
2005 03 俳句を始める。
2006 01 炎環入会

好きな食べ物・ラーメン
好きな建物・図書館
好きなのは言葉。

Twitter...A

nishikawaksn17 < > Reload

火尖箱(お知らせ)

12月
現在迷惑コメント対策のためURLなど書き込めない状態になっています。ご迷惑をおかけします。

打率

探検する

探し物はなんですか

月刊火尖

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる